Paris Sıkıntısı

Paris Sıkıntısı

Charles Baudelaire (1821-1867); 1857’de yayımlanan Kötülük Çiçekleri’nin yanısıra, Avrupa’ya tanıttığı Poe çevirileri ve eleştirel yazılarıyla da 19. yüzyılda edebiyatı yenileyen en önemli modern ustalardan biridir. Baudelaire’in 1862’de tamamladığı ancak ölümünden iki yıl sonra yayımlanan Paris Sıkıntısı ise, yaklaşık 150 yıldır, düzyazı şiirin dünya edebiyatındaki anıt yapıtlarından biri sayılmaktadır.

Tahsin Yücel (1933 – 2016 ); Dergilerde ilk ürünlerinin yayımlandığı 1950’den günümüze, edebiyatımızın son elli yılına damga vuran en önemli ustalarındandır. Gerek öykü ve roman, gerekse deneme ve eleştirel çalışmalarıyla ufuk açan bu önemli yazarın Balzac’tan Flaubert’e, Gide’den Camus’ye çeviri edebiyatımıza katkılarıysa, 80 kitabı aşmaktadır.

Sunuş

Charles Baudelaire 1821 yılında Paris’te doğar, küçük yaşta babasını yitirir. Annesinin 1828’de Binbaşı Aupick’le evlenmesi yaşamını altüst eder. Liseyi bitirmesinden sonra, gerek annesi, gerek artık bir general olan üvey babası onun toplum içinde seçkin bir yer edinmesini isterler…

İçindekiler;

• Yabancı
• Yaşlı Kadının Umutsuzluğu
• Sanatçının Duası
• Şakacının Biri
• İki Kişilik Oda
• Herkese Kendi Düşü
• Deli ile Venüs
• Köpek ve Şişe
• Kötü Camcı
• Sabah Saat Birde
• Yabanıl Kadınla Cici Sevgili
• Kalabalıklar
• Dullar
• Yaşlı Hokkabaz
• Pasta
• Saat
• Saçlarda Bir Yarımküre
• Yolculuğa Çağrı
• Yoksulun Oyuncağı
• Perilerin Armağanları
• Yoldan Çıkışlar ya da Eros, Plutus ve Ün
• Akşamın Alacakaranlığı
• Yalnızlık
• Tasarılar
• Güzel Dorothee
• Yoksulların Gözleri
• Kahramanca Bir Ölüm
• Kalp Para
• Cömert Kumarbaz
• İp
• İççağrılar
• Asa
• Sarhoş Olun
• Ne Çabuk
• Pencereler
• Resim Yapma İsteği
• Ayın İyilikleri
• Gerçeği Hangisi?
• Cins Bir At
• Ayna
• Liman
• Odalık Portreleri
• Çapkın Nişancı
• Çorba ve Bulutlar
• Atış Yeri ile Mezarlık
• Yitik Ayla
• Matmazel Bisturi
• Any Where Out Of The World
• Yoksulları Gebertelim!
• İyi Köpekler
• SonuçÇevirmen: Tahsin Yücel